#separator:semicolon
#html:true
#deck:polish_pan_tadeusz_vocab_20
#tags:vocabulary pl
#columns:Front;Back;Rank

📖 TARGET EXCERPT;z oczu <b>szukano</b> gdzie się pod stół schował gdy nagle z drugiej strony wyszedł jak spod ziemi podniósłszy <i>w</i> górę;#0
i;and;#1
w;In;#2
się;au;#3
z;ed;#4
na;au;#5
nie;no;#6
—;—;#7
jak;how to;#8
do;au;#9
a;a;#10
to;This;#11
że;That;#12
o;o;#13
za;for;#14
po;au;#15
już;Now.;#16
tak;Yes;#17
co;a;#18
od;from;#19
»;»;#20
lecz;but;#21
bo;because;#22
gdy;when;#23
pan;Mr;#24
ja;me;#24
jest;is;#26
ale;but;#27
był;was;#28
nim;dic;#29
rzekł;He said;#30
go;dic;#31
tylko;only;#32
jako;as;#33
mu;au;#34
Że;That;#35
mnie;me;#36
tu;Here.;#37
on;he;#37
ten;is;#39
czy;is;#40
hrabia;Count;#41
sędzia;Judge;#42
tam;There.;#43
pod;under;#44
aż;au;#45
dla;for;#45
u;au;#47
nad;over;#48
więc;Well;#49
ich;their;#49
tadeusz;tadeus;#51
tym;with;#52
przed;before;#53
przy;with;#54
sam;alone;#54
przez;au;#56
ze;ed;#56
jeszcze;more;#58
kto;who;#59
gdzie;where;#59
bez;without;#59
jej;her;#59
ku;the;#63
wszyscy;All;#63
wojski;military;#65
choć;Come on.;#66
było;was;#67
potem;Then;#68
miał;had;#69
mi;me;#69
jego;his;#71
teraz;Now;#71
ją;her;#73
by;by;#74
oczy;eyes;#74
dziś;Today;#76
może;may;#77
domu;home;#77
kiedy;when;#79
ma;has;#80
który;which;#81
nawet;even;#82
znowu;again;#82
nas;us;#84
jakby;like;#85
jeśli;if;#85
wszystko;everything;#87
raz;once;#88
szlachta;nobles;#89
niech;Let;#89
we;au;#91
tej;this;#91
lub;or;#91
też;also;#94
sobie;I'm sorry.;#94
albo;either;#96
ręce;Hands;#96
te;These;#96
gerwazy;gervas;#96
między;between;#100
są;are;#100
była;was;#102
cóż;Well;#102
będzie;will be;#104
głowy;Common;#104
telimena;telimena;#104
bardzo;Very;#107
tadeusza;tadeus;#108
razem;Total;#108
głowę;Head;#110
je;eat;#111
ziemi;soil;#112
mój;mine;#112
robak;worm;#112
ręką;hand;#112
klucznik;keypad;#112
ci;Common;#117
dwa;two;#117
ty;you;#119
podkomorzy;sub-chambers;#119
zamku;castle;#119
gdyby;if;#119
nic;Nothing.;#123
wszystkie;all;#123
widać;You can see;#125
rękę;Hand;#125
siebie;self;#125
krzyknął;He screamed;#125
tymczasem;Meanwhile;#129
wtem;int;#129
które;which;#129
rzecz;thing;#129
ani;neither;#129
ledwie;Only;#129
ni;au;#129
zaraz;Wait.;#136
jeden;one;#136
was;you;#136
zawsze;Always;#139
…;...;#139
nich;them;#141
tego;This;#141
nigdy;never;#143
coraz;getting;#143
długo;long;#145
chciał;He wanted to;#145
czas;time;#145
nikt;Nobody;#145
zaś;and;#145
tyle;That's it.;#145
ksiądz;priest;#145
panie;Sir;#145
dotąd;so far;#145
przecież;It's not like;#145
wszystkich;all;#155
pana;Mr;#155
wielki;big;#155
mam;Got it.;#155
ryków;roar;#155
strony;pages;#155
sędziego;Judge;#161
trzeba;need;#161
właśnie;Yeah.;#161
gości;guests;#161
niej;her;#165
drzwi;door;#165
wtenczas;then;#165
niby;As if;#165
góry;mountains;#165
szlachty;nobles;#165
litwie;Lithuania;#171
stał;constant;#171
każdy;each;#171
stąd;From here;#171
pierwszy;first;#171
bóg;God;#171
wkoło;around;#177
serce;heart;#177
której;of;#177
wnet;immediately;#177
my;us;#177
asesor;asessor;#177
dwóch;two;#177
tych;These;#184
która;which;#184
przerwał;discontinued;#184
zosia;zosis;#184
cię;you;#188
dobrze;Good.;#188
okiem;eye;#188
stary;man;#188
wie;knows;#188
chociaż;Although;#188
których;which;#188
rejent;regint;#188
koniec;End;#188
zosi;ris;#188
nam;us;#198
głową;head;#198
hrabiego;Count;#198
człowiek;man;#201
świecie;world;#201
wszak;After all,;#201
wielkie;big;#204
tuż;right;#204
coś;something;#204
wy;you;#204
dwie;two;#204
broń;weapons;#204
słychać;I can hear you.;#204
«;«;#204
widząc;seeing;#212
mógł;could;#212
ta;ta;#212
nieraz;often;#212
oba;both;#212
tę;this;#212
woźny;Janitor;#218
kształt;shape;#218
ręku;hands;#218
im;i;#218
końcu;End;#218
pewnie;Sure.;#218
nagle;suddenly;#218
wreszcie;Finally;#218
ów;This;#218
wiem;I know.;#218
często;Common;#218
iż;that;#218
usta;mouth;#218
swe;his;#231
dalej;Come on.;#231
zamek;lock;#231
horeszków;Horns;#231
byłem;I was.;#231
sobą;me;#231
znak;character;#231
czasem;Sometimes;#231
także;also;#231
ciebie;you;#231
swą;his;#231
zawołał;called;#231
niż;than;#243
były;were;#243
niegdyś;Once;#243
lat;years;#243
panów;gentlemen;#243
prawda;Right.;#243
głos;voice;#243
słowo;word;#243
swej;his;#243
drzewa;trees;#252
trzy;three;#252
twarz;face;#252
cały;whole;#252
naprzód;forward;#252
mówiąc;Saying;#252
śród;Mid;#252
zaczął;started;#252
wiesz;You know;#252
major;Major;#252
oczyma;eyes;#262
pole;field;#262
aby;au;#262
swych;his;#262
ona;She;#262
jenerał;protein;#262
sopliców;soplicas;#262
jacek;jack;#262
dworze;Court;#270
widział;He saw;#270
dosyć;Enough;#270
jutro;tomorrow;#270
młodzież;adolescents;#270
wolna;free;#270
którą;which;#270
pomiędzy;between;#270
pani;Madam;#270
taki;such;#270
środku;center;#270
cała;whole;#270
całą;whole;#270
czym;with;#270
ludzi;people;#270
jestem;I am;#270
ostatni;last;#286
jesteś;You are;#286
wiele;multiple;#286
dał;gave;#286
nieco;a little;#286
wzrok;eyesight;#286
ażeby;to;#286
chce;I want;#286
ach;ah;#286
nogi;legs;#286
oczu;eyes;#286
zbyt;too;#286
drugiej;second;#286
cicho;Quiet.;#286
wiatr;wind;#286
maciej;maj;#286
czyli;or;#302
stołu;table;#302
wojskiego;military;#302
dworu;court;#302
miała;had;#302
całe;whole;#302
którym;who;#302
dość;Enough;#302
kilka;several;#302
serca;Cardiac;#302
lata;years;#302
swym;his;#302
równie;same;#302
drogi;roads;#302
drugi;second;#302
całej;whole;#317
dawniej;past;#317
siedzi;sits;#317
białe;white;#317
rąk;hands;#317
wyszedł;He left;#317
czuł;feeling;#317
siedział;He was in prison.;#317
szlachcic;noble;#317
nasz;our;#317
wziął;took;#317
jeżeli;if;#317
wpół;half;#317
soplica;soplica;#317
razy;times;#317
panu;Sir;#317
jedną;one;#317
drugą;second;#317
świat;world;#317
lud;people;#317
zosię;suspension;#317
idzie;He's coming.;#317
protazy;protease;#317
moja;mine;#340
tobie;You;#340
widzi;see;#340
lubił;He liked;#340
niebo;sky;#340
moskali;moscals;#340
panny;Misses;#340
mówił;said;#340
bieży;Tracks;#340
którego;of;#340
goście;guests;#340
należy;au;#340
swój;own;#340
czasu;time;#340
nasze;our;#340
wielkim;big;#340
księdza;priest;#340
jednej;one;#340
nią;with her.;#340
niedźwiedź;bear;#340
tyłu;rear;#340
strzelcy;shooters;#340
oto;Here.;#340
zdrowie;Health;#363
blisko;close;#363
wiedział;knew;#363
myśl;Think;#363
lasu;forest;#363
pół;half;#363
konia;horse;#363
miejsce;place;#363
moje;mine;#363
ziemię;soil;#363
prawa;rights;#363
ludzie;people;#363
innych;other;#363
być;be;#363
soplicowie;soplices;#363
prawo;right;#363
można;can;#363
wszakże;But;#363
dąbrowski;Dabrowski;#363
długi;long;#363
sami;Alone;#363
prawie;almost;#363
rad;councils;#363
dawno;long;#386
obok;next door;#386
podniósł;raised;#386
dzieje;history;#386
słowa;words;#386
myśli;thoughts;#386
kobiety;women;#386
dzieci;children;#386
oko;eye;#386
bernardyn;bernardine;#386
wam;you;#386
psy;Dogs;#386
koło;wheel;#386
kraju;country;#386
widziałem;I saw;#386
miałem;I had;#386
muszę;I have to;#386
żeby;To;#386
bracie;Brother;#386
wołał;called;#386
broni;weapons;#386
maciek;mat;#386
dom;home;#408
młody;young;#408
poznał;met;#408
stanął;stopped;#408
mówić;speak;#408
las;forest;#408
każe;says;#408
świata;world;#408
sędziemu;Judge;#408
wielka;big;#408
więcej;more;#408
rzeczy;things;#408
różne;different;#408
dziecię;child;#408
wielkiej;big;#408
człek;man;#408
gadać;Talk;#408
rozmowę;conversation;#408
no;no;#408
drugim;second;#408
wsi;villages;#408
spór;dispute;#408
chwilę;Wait.;#408
dawał;was;#408
bracia;brothers;#408
krwi;blood;#408
kędy;where;#408
niebie;sky;#408
znów;again;#408
stolnik;stool;#408
«nie;«no;#408
wpadł;He came by.;#408
waść;weight;#408
rzekła;said;#408
me;me;#408
cesarz;Emperor;#408
chciałem;I wanted to.;#408
drogę;road;#408
chcąc;wanting;#408
dobrzyńscy;Good;#408
chrzciciel;baptizer;#408
księga;Book;#449
życie;Life;#449
wciąż;Still;#449
takim;such;#449
całym;whole;#449
któż;Who;#449
jednym;one;#449
stało;fixed;#449
rana;wound;#449
spojrzał;He looked;#449
czasie;time;#449
słońce;sun;#449
niego;him;#449
skoro;if;#449
jedna;one;#449
mają;have;#449
dzień;day;#449
lada;roll;#449
wojna;War;#449
tył;rear;#449
palcem;finger;#449
prosto;straight;#449
krzycząc;screaming;#449
młodzi;young;#449
ust;mouth;#449
ruszył;He's moving;#449
pas;belt;#449
mych;my;#449
nań;ed;#449
uszy;ears;#449
krzyk;scream;#449
koń;horse;#449
wszędzie;everywhere;#449
panowie;Gentlemen;#449
masz;Here.;#449
szlachtę;noble;#449
chwili;moment;#449
sercu;heart;#449
rzecze;says;#449
niechaj;Let's go.;#449
książę;Prince;#449
pono;pono;#449
górę;top;#449
imię;name;#449
wasze;Yours;#449
płut;Loop;#449
ile;how much;#495
patrząc;looking;#495
ramiona;arms;#495
wkrótce;soon;#495
starzy;old;#495
nieba;sky;#495
szedł;He was walking;#495
boku;side;#495
wznosi;raises;#495
kazał;He said;#495
miejscu;site;#495
miejsca;places;#495
każdej;each;#495
jaki;which;#495
obie;both;#495
byli;were;#495
spod;from;#495
charty;chart;#495
sama;Alone;#495
krzyknęli;They screamed;#495
król;king;#495
rozkazy;orders;#495
swoim;his;#495
woła;calls;#495
rękami;hands;#495
swoje;his;#495
mię;me;#495
tłum;crowd;#495
łzami;tears;#495
tysiąc;thousand;#495
nimi;with;#495
konewka;water;#495
czoło;forehead;#495
głupi;Stupid.;#495
maćka;macaw;#495
powoli;Slowly;#530
kończył;finished;#530
piękny;beautiful;#530
stryj;Uncle;#530
szyję;neck;#530
stali;steel;#530
ciągle;Still;#530
wiadomo;Common;#530
zaczęli;started;#530
stoi;Deal.;#530
zrobił;did;#530
moim;mine;#530
wszystkim;Everyone;#530
swoich;of their;#530
wiedzieć;know;#530
rzucił;quit;#530
chodził;walking;#530
długie;long;#530
takie;such;#530
szukać;Search;#530
czekać;wait;#530
pierś;breast;#530
pyta;asks;#530
szła;went;#530
psów;dogs;#530
swego;his;#530
strzelców;shooters;#530
lepiej;better;#530
dzisiaj;Today;#530
czasów;times;#530
izby;chambers;#530
telimeny;telimenes;#530
oprócz;except;#530
wiwat;cheer;#530
zostać;stay;#530
tą;with;#530
prawą;right;#530
zwykle;Common;#530
nóg;legs;#530
stronie;page;#530
bić;beat;#530
hrabię;Count;#530
«panie;«Lord;#530
dobrzyński;Good morning;#530
kropiciel;drip;#530
jegry;jegras;#530
pierwsze;first;#576
progu;threshold;#576
biała;white;#576
daleka;far;#576
wielką;big;#576
nareszcie;Finally;#576
stoją;standing;#576
nowe;new;#576
piersi;breast;#576
słońca;sun;#576
wieczerzy;Supper;#576
wojny;wars;#576
okna;windows;#576
kwestarz;Quaestors;#576
rozmowy;talks;#576
szlachtą;a noble;#576
trzymał;held;#576
milczał;He was quiet.;#576
sędzio;Judge;#576
pamiętam;I remember.;#576
oni;they;#576
bernardyna;bernardin;#576
oj;ow;#576
duszy;soul;#576
cztery;four;#576
stronę;page;#576
zna;knows;#576
został;was;#576
stojąc;standing;#576
zając;hare;#576
lewo;left;#576
stół;table;#576
Żeby;To;#576
sto;Common;#576
telimenie;telimene;#576
ucha;Ear;#576
bierze;takes;#576
daremnie;In vain;#576
mopanku;mopanku;#576
mną;me;#576
brat;brother;#576
rapier;rapier;#576
scyzoryk;pocketknife;#576
mocno;hard;#576
mojej;my;#576
szpady;blades;#576
skoczył;jumped;#576
ogród;garden;#576
słysząc;hearing;#576
obu;both;#576
znam;I know;#576
państwo;country;#576
mojego;my;#576
«niech;«Let him;#576
środek;centre;#576
jam;jam;#576
czarne;black;#576
mej;mej;#576
niebios;sky;#576
sztuki;pieces;#576
jankiel;jenkiel;#576
rady;Advice;#576
próżno;vain;#576
źwierza;animal;#576
czele;Head;#576
widzę;I see;#641
dziecko;child;#641
ciche;quiet;#641
dwór;court;#641
ściany;walls;#641
zapewne;Probably.;#641
konie;horses;#641
dawne;old;#641
mniej;less;#641
trzyma;holds;#641
szukał;He was looking;#641
wody;water;#641
stała;constant;#641
postać;Character;#641
włos;hair;#641
domem;home;#641
kilku;several;#641
woli;prefer;#641
jedno;one;#641
stanie;condition;#641
sieni;sows;#641
trudno;difficult;#641
dobra;good;#641
resztę;change;#641
wielu;many;#641
stołem;Table;#641
idąc;walking;#641
kolana;knees;#641
proszę;Please.;#641
bym;ed;#641
powiem;I'll say;#641
taka;such;#641
miłość;love;#641
kim;kim;#641
stare;old;#641
prócz;Except;#641
ręki;hand;#641
dokoła;around;#641
całkiem;quite;#641
mały;small;#641
jaśnie;Common;#641
wielmożny;great;#641
mogę;I can;#641
wielkich;big;#641
wieść;news;#641
dostał;got;#641
jakieś;some;#641
robaka;worm;#641
ujrzał;He saw;#641
dobry;Good;#641
starzec;old man;#641
czyż;isn't it;#641
znaczy;I mean;#641
krwią;blood;#641
krew;blood;#641
słyszał;He heard;#641
«ja;«self;#641
ogrodu;garden;#641
darmo;free;#641
puszczy;Forests;#641
wasz;Yours;#641
głowie;Head;#641
będę;I will.;#641
czeka;waiting;#641
kocha;Love;#641
musi;must;#641
chwyta;captures;#641
uderzył;hit;#641
skrzydła;wings;#641
lewą;left;#641
klucznika;keypad;#641
buchman;buchman;#641
podkomorzego;Subventricular;#713
kusego;Tempor;#713
oka;eye;#713
ojczyzny;country;#713
laty;years;#713
wzdłuż;length;#713
gęsto;dense;#713
dziedziniec;courtyard;#713
polski;Polish;#713
trzech;three;#713
pokój;room;#713
trawy;grass;#713
daleko;far;#713
kwiaty;flowers;#713
okno;window;#713
dala;away;#713
żeś;♪ you're ♪;#713
mamy;We have;#713
dni;days;#713
panem;Mr.;#713
drogą;Road;#713
porządku;Order;#713
wieku;age;#713
prędko;fast;#713
weszli;They're in.;#713
swojej;his;#713
stolicy;Capital;#713
boga;god;#713
małą;small;#713
mego;my;#713
powiecie;say;#713
dłużej;longer;#713
polak;Pole;#713
napoleon;napoleon;#713
słuchał;Listen;#713
sprawy;cases;#713
przeciw;against;#713
zwrócił;returned;#713
słowem;word;#713
łowy;fishing;#713
nami;us;#713
musiał;had;#713
znalazł;found;#713
robić;do;#713
taką;such;#713
ilekroć;Whenever;#713
szczęściem;happiness;#713
umiał;could;#713
okolicy;area;#713
gadał;He was talking.;#713
króla;king;#713
polowanie;Hunting;#713
wedle;according to;#713
prosi;Please;#713
stały;fixed;#713
dłoni;hands;#713
niemało;a lot;#713
nowy;new;#713
jaką;which;#713
patrzy;Look;#713
długim;long;#713
sługi;servants;#713
bok;side;#713
chcę;I want to;#713
zgody;consent;#713
stolnika;stool;#713
izbie;Chamber;#713
nocy;night;#713
kul;balls;#713
żem;thom;#713
kręci;spin;#713
około;approximately;#713
ostatnie;last;#713
wiecie;You know;#713
niestety;Unfortunately;#713
lasach;forests;#713
jakże;What's the matter?;#713
pary;pair;#713
milczkiem;silence;#713
lasów;forests;#713
sławny;famous;#713
trochę;A little;#713
zrazu;of;#713
pilnie;urgent;#713
hrabio;Count;#713
dwaj;two;#713
«i;«and;#713
ileż;How much;#713
hasło;password;#713
ciągnie;pulls;#713
biegą;run;#713
gerwazego;gervase;#713
zosiu;zosis;#713
mówi;says;#713
patrz;see;#713
hrabi;Count;#713
daj;give;#713
moskala;Moscow;#713
com;com;#713
boju;Fight;#713
wpada;He's coming in.;#713
mistrz;Master;#713
sporu;dispute;#815
sokoła;Falcon;#815
iść;go;#815
bogu;God;#815
duszę;soul;#815
szeroko;Wide;#815
siedzą;They're sitting;#815
same;alone;#815
biegł;He ran;#815
mieście;city;#815
miecz;sword;#815
małe;small;#815
dano;given;#815
wcale;Not at all;#815
mogą;may;#815
boru;boron;#815
głębi;depth;#815
potrzeba;need;#815
dam;I'll give;#815
gość;guest;#815
jakim;which;#815
tylu;so many;#815
rodziny;families;#815
żaden;none;#815
tem;tem;#815
proces;process;#815
poglądał;looked;#815
stryja;Uncle;#815
każda;each;#815
ojca;Father;#815
droga;road;#815
zręcznie;skillfully;#815
kogo;who;#815
skąd;from;#815
chcą;They want;#815
znać;known;#815
zwłaszcza;especially;#815
czasy;times;#815
polskie;Polish;#815
zza;Common;#815
wojsku;military;#815
moskal;moscal;#815
kapitan;Captain;#815
nowa;new;#815
głowa;head;#815
wstęgi;ribbons;#815
rzędem;row;#815
stoła;Table;#815
rejentem;regient;#815
cichu;Quiet;#815
podobne;similar;#815
dać;give;#815
patrzył;He looked;#815
chartów;chart;#815
…»;...»;#815
myśliwi;hunters;#815
sprawę;case;#815
waszeć;Yours;#815
znał;He knew;#815
strzelby;shotguns;#815
którzy;who;#815
zły;bad;#815
dobył;have reached;#815
rzuca;throw;#815
szabli;swords;#815
one;they;#815
polu;field;#815
starca;old man;#815
śmierci;death;#815
działo;Gun;#815
dziewczyna;girl;#815
głęboko;deep;#815
ptaki;birds;#815
trzykroć;three times;#815
gromadę;cluster;#815
kot;cat;#815
zgoda;consent;#815
sali;room;#815
milczenie;Silence;#815
płynie;Flow;#815
soplicę;soplica;#815
rury;pipe;#815
powieść;novel;#815
choćby;Even;#815
zielonej;green;#815
myślisz;You think;#815
różnych;different;#815
drzew;trees;#815
ogrodzie;garden;#815
chowa;hide;#815
takiej;such;#815
winy;fault;#815
śmiał;I dare you.;#815
powstał;created;#815
temu;of;#815
uczuł;feeling;#815
trzeci;third;#815
plac;square;#815
świeci;shines;#815
sposób;method;#815
zdaje;a;#815
kolei;Railway;#815
patrzcie;Look.;#815
owe;Common;#815
Ów;This;#815
ustach;mouth;#815
tudzież;and;#815
niezmiernie;extremely;#815
żyje;alive;#815
«a;«a;#815
podoba;like;#815
szczerze;Honestly.;#815
oczach;eyes;#815
naszych;Ours;#815
część;part;#815
soplicy;soplicas;#815
nos;nose;#815
głowami;heads;#815
miłości;Love;#815
chyba;I guess.;#815
twój;Yours;#815
słuchać;Listen;#815
muszą;must;#815
«to;«it;#815
dobrzyńskich;Good;#815
prusak;prusak;#815
kropić;drip;#815
tobą;You;#815
jegrów;blackberries;#815
serwis;service;#815
zajazd;inn;#945
drugie;second;#945
Śród;Mid;#945
wcześnie;early;#945
końca;end;#945
piękne;beautiful;#945
rejtan;ruitan;#945
leży;lies;#945
skłonił;He made;#945
młoda;young;#945
dłonie;hands;#945
biały;white;#945
głośno;loud;#945
zaczęła;started;#945
powieści;novels;#945
powiadał;He said;#945
czego;of;#945
zbiera;collect;#945
lasem;forest;#945
idą;Here they come.;#945
kroku;step;#945
obyczaje;customs;#945
urzędu;Office;#945
mało;low;#945
poważnie;Seriously.;#945
kochał;He loved;#945
pańskie;Your;#945
pośrodku;mid;#945
późno;late;#945
drodze;road;#945
pacierz;Paper;#945
wyrzekł;renunciation;#945
białą;white;#945
żyć;Live;#945
inni;others;#945
przynajmniej;at least;#945
nogą;leg;#945
uśmiechem;smile;#945
wiedzą;know;#945
żył;Liver;#945
drugich;other;#945
mowy;speech;#945
rozum;reason;#945
granicę;limit;#945
daje;give;#945
nowina;news;#945
słyszałem;I heard;#945
warszawy;Warsaw;#945
przysłowie;proverb;#945
mówię;I say;#945
kula;ball;#945
grzecznie;polite;#945
asesora;asessor;#945
złość;Anger;#945
myślił;thought;#945
koniu;horse;#945
ojciec;father;#945
pierwszej;first;#945
ogień;fire;#945
miasta;cities;#945
inaczej;different;#945
palce;fingers;#945
ruch;Move;#945
gromada;cluster;#945
wrzasnął;He screamed;#945
rejenta;race;#945
dwakroć;twice;#945
złota;gold;#945
urząd;office;#945
wilk;wolf;#945
rozkaz;order;#945
czarny;black;#945
druga;second;#945
chłopiec;boy;#945
każdego;each;#945
życiu;Life;#945
syna;son;#945
trawie;grass;#945
roli;role;#945
szczwacze;Staplers;#945
raczył;was;#945
zwał;au;#945
istocie;substance;#945
szlachcica;noble;#945
rębajło;cuticle;#945
bawił;He was playing;#945
znajdziesz;You'll find;#945
górze;top;#945
każdym;each;#945
ognia;fire;#945
zrobić;do;#945
porwał;Kidnapped;#945
wpadła;She came by.;#945
scyzorykiem;pocketknife;#945
jednego;one;#945
ode;from;#945
póki;while;#945
byś;you;#945
gdzieniegdzie;some;#945
śmie;dare;#945
blask;shine;#945
szmer;murmur;#945
telimeną;telimena;#945
zowie;Common;#945
mówiłem;I told you.;#945
śmiejąc;laughing;#945
rada;Council;#945
pleban;pleban;#945
wami;You;#945
pokoju;peace;#945
dumania;pride;#945
litewskich;Lithuanian;#945
dziki;wild;#945
mą;Common;#945
chłopca;boy;#945
bokiem;side;#945
ptastwo;birds;#945
dłoń;hand;#945
wierzchu;top;#945
poły;half;#945
szczęście;happiness;#945
zdało;passed;#945
gniewu;anger;#945
kochać;Love;#945
kraj;country;#945
boże;God.;#945
para;pair;#945
mocy;Strength;#945
leci;It's coming.;#945
«tak;«Yes;#945
niemu;him;#945
kolej;railway;#945
kaplicy;chapels;#945
przyjaciele;friends;#945
myśląc;thinking;#945
radości;Joy;#945
mieli;had;#945
przodu;front;#945
Żyd;Jew;#945
pierwej;First;#945
kroki;steps;#945
tymi;These;#945
muzyka;music;#945
ramiony;arms;#945
róg;horn;#945
zabił;killed;#945
wznosząc;rising;#945
gotów;Ready;#945
rzekłbyś;You'd say;#945
denassów;Denasses;#945
przyjaciela;friend;#945
soplicowa;soplica;#945
dobrzynie;Good morning.;#945
łzy;tears;#945
polska;Polish;#945
chrzciciela;baptizer;#945
dalbóg;dalbog;#945
bądź;be;#945
sak;sac;#945
czyny;actions;#945
rykowa;roar;#945
litwy;lithium;#1106
zboże;cereals;#1106
wszerz;Across;#1106
mieszka;lives;#1106
folwarku;farm;#1106
którymi;with;#1106
oburącz;both hands;#1106
mieszkał;lived;#1106
ochmistrzyni;Commander;#1106
miły;Nice;#1106
pełne;full;#1106
oblicze;face;#1106
dole;bottom;#1106
lekka;light;#1106
krzyknęła;She screamed;#1106
słudzy;Servants;#1106
wyszli;They're out.;#1106
czekają;waiting;#1106
przyjaciel;friend;#1106
krótkie;short;#1106
nosił;wore;#1106
dawnego;old;#1106
hrabią;Count;#1106
łące;meadow;#1106
domy;homes;#1106
kontusza;Other Organiser;#1106
łąki;meadow;#1106
chybił;missed;#1106
tysiące;thousands;#1106
kroków;steps;#1106
dziedzic;heir;#1106
zginął;He's dead.;#1106
myśliwców;fighters;#1106
brał;took;#1106
kłaniał;dic;#1106
młodzieży;adolescents;#1106
jedli;They ate;#1106
słów;words;#1106
zatem;Therefore,;#1106
zwyczajem;custom;#1106
mym;mym;#1106
komu;Who;#1106
śmiało;Go ahead.;#1106
zda;da;#1106
człowieka;human;#1106
rodu;family;#1106
milczeniu;silence;#1106
«mój;«my;#1106
młode;young;#1106
widzieć;See;#1106
mimo;despite;#1106
kiedyś;Once;#1106
nasza;our;#1106
zawżdy;ever;#1106
żołnierz;soldier;#1106
płuta;fin;#1106
wszedł;He came in.;#1106
włosy;hair;#1106
wieś;village;#1106
rozmów;talks;#1106
mężczyźni;Male;#1106
owa;This;#1106
nazbyt;too much;#1106
lica;li;#1106
strzelać;shoot;#1106
wojska;troops;#1106
ciągnął;pulling;#1106
palcami;fingers;#1106
sokół;falcon;#1106
pies;dog;#1106
uchem;ear;#1106
«prawda;«truth;#1106
odgłos;sound;#1106
obławy;manhunts;#1106
chwały;glory;#1106
naszej;our;#1106
łowach;Fowls;#1106
wstał;He's up.;#1106
echem;echo;#1106
piękna;beautiful;#1106
zwany;called;#1106
stają;stop;#1106
kniaziewicz;kniaziewicz;#1106
odszedł;He's gone;#1106
wyskoczył;He jumped.;#1106
przyszedł;came;#1106
niźli;below;#1106
ostatniego;last;#1106
chcesz;You want;#1106
ozwał;du;#1106
ranny;injured;#1106
kręcił;filming;#1106
dobre;Good;#1106
zwierza;animal;#1106
sąsiadów;Neighbors;#1106
papier;paper;#1106
dawnych;old;#1106
odtąd;From now on;#1106
własnym;own;#1106
smutnie;Sad;#1106
skończyć;finish;#1106
dworem;court;#1106
włościan;tycoon;#1106
«w;«w;#1106
wyraz;word;#1106
rzadko;Rare;#1106
karabelę;carbel;#1106
źle;bad;#1106
wrzask;Screaming;#1106
wokoło;around;#1106
szkoda;damage;#1106
konopie;hemp;#1106
owad;insect;#1106
pięknie;Beautiful;#1106
chwila;Wait.;#1106
zwyczaju;custom;#1106
leżą;lie down;#1106
powiada;says;#1106
wiosną;spring;#1106
umyślnie;deliberately;#1106
staje;stops;#1106
zwierząt;animals;#1106
ekonom;econom;#1106
mospanie;mospapine;#1106
wzroku;eyesight;#1106
oboje;both;#1106
strzały;Shots;#1106
części;parts;#1106
parę;pair;#1106
sprzęt;equipment;#1106
długimi;long;#1106
wzięła;took;#1106
gęsi;geese;#1106
grzybów;fungi;#1106
chmury;clouds;#1106
kury;Chicken;#1106
gwiazd;stars;#1106
okropnie;It's terrible.;#1106
wyciągnął;He pulled;#1106
słowy;words;#1106
szuka;looking for;#1106
ruchy;Move;#1106
dziwny;strange;#1106
tamten;that;#1106
traw;grass;#1106
drugiego;second;#1106
wiatrem;wind;#1106
aśćka;wand;#1106
łaski;grace;#1106
przykład;example;#1106
mając;having;#1106
zaręczyny;engagement;#1106
szczęścia;happiness;#1106
pany;gentlemen;#1106
da;da;#1106
patrzą;They're looking.;#1106
będą;will be;#1106
chmura;cloud;#1106
hrabiemu;Count;#1106
obadwa;obadwa;#1106
nadziei;hope;#1106
mieć;have;#1106
bitwę;battle;#1106
pieśni;songs;#1106
sen;sleep;#1106
czole;forehead;#1106
wyprawy;expeditions;#1106
żyją;They're alive.;#1106
księże;priest;#1106
moskalów;Moscals;#1106
skórę;Skin;#1106
lice;high;#1106
krzyczy;She screams;#1106
kręcąc;spinning;#1106
ducha;ghost;#1106
jedne;one;#1106
pojedynek;duel;#1106
zjawił;showed;#1106
otworzył;opened;#1106
składa;fold;#1106
szepnął;He whispered;#1106
bardziej;more;#1106
zgodzić;agree;#1106
radę;council;#1106
ucztę;feast;#1106
takt;tact;#1106
widzisz;See;#1106
jaka;which;#1106
piją;drink;#1106
mocniej;harder;#1106
słup;pole;#1106
twe;Your;#1106
napoleona;napoleona;#1106
powstanie;birth;#1106
bliska;close;#1106
kuchni;kitchen;#1106
zaścianku;bedding;#1106
hejże;Heaves;#1106
brzytewka;Razors;#1106
gdybym;If;#1106
szpadę;sword;#1106
stawy;joints;#1106
waści;Weight;#1106
struny;strings;#1106
rękojeść;handle;#1106
szereg;series;#1106
drążki;Bars;#1106
twą;Your;#1313
mogłem;I could;#1313
rzadka;Rare;#1313
gaju;grove;#1313
bronią;weapons;#1313
zewsząd;everywhere;#1313
okolica;area;#1313
gwiazdy;stars;#1313
ogromne;huge;#1313
bramę;gate;#1313
pociągnął;pulled;#1313
wchodzi;in;#1313
świeżo;fresh;#1313
biegu;Running;#1313
kogoś;someone;#1313
zaledwie;Only;#1313
bywa;sometimes;#1313
blasku;shine;#1313
twarzy;face;#1313
obłok;cloud;#1313
młodzieniec;young man;#1313
zmieszany;mixed;#1313
mody;fashion;#1313
zwykł;normal;#1313
krewny;relative;#1313
gościa;guest;#1313
kryjomu;hidden;#1313
samym;alone;#1313
sądy;courts;#1313
bawić;Fun;#1313
gospodarza;host;#1313
spuszcza;flush;#1313
szły;mouth;#1313
jakie;which;#1313
zwyczaj;custom;#1313
wzgląd;reason;#1313
łez;tears;#1313
stoły;Tables;#1313
dlaczego;Why;#1313
wprawdzie;Yes.;#1313
inne;other;#1313
mury;walls;#1313
damom;Ladies;#1313
krótki;short;#1313
siadł;sat down;#1313
puste;empty;#1313
pewny;sure;#1313
wstydu;shame;#1313
pogląda;view;#1313
lubi;likes;#1313
zmienia;changes;#1313
wychowanie;Education;#1313
córki;daughters;#1313
ludźmi;people;#1313
światem;World;#1313
ścisnął;squeezed;#1313
pamięć;memory;#1313
drudzy;others;#1313
grzeczność;politeness;#1313
męża;husband;#1313
żony;wives;#1313
pewna;sure;#1313
poznać;Meet;#1313
ojczyźnie;country;#1313
jakiej;of;#1313
przyjechał;He's here.;#1313
francusku;French;#1313
zamiast;instead of;#1313
chłopi;peasants;#1313
francuzi;French;#1313
gada;talks;#1313
szło;was going;#1313
tytuł;title;#1313
starym;old;#1313
prosił;asked;#1313
ciekawy;interesting;#1313
he;he;#1313
pułku;regiment;#1313
bitwie;battle;#1313
kota;cat;#1313
ubiór;clothing;#1313
pośród;among;#1313
rzęd;row;#1313
jasnych;clear;#1313
zaczęły;started;#1313
zająca;hare;#1313
podobna;similar;#1313
później;later;#1313
myśliłem;I thought;#1313
będziesz;You'll be;#1313
tajnie;secret;#1313
kochanka;Lover;#1313
dzieciństwa;childhood;#1313
wilnie;Vilnius;#1313
wolę;I prefer;#1313
majątek;property;#1313
nowo;New;#1313
trwogi;anxiety;#1313
daléj;daléj;#1313
wytknął;detected;#1313
kurki;chickens;#1313
stole;table;#1313
kusy;muses;#1313
puścił;He let go;#1313
zabawy;fun;#1313
widok;view;#1313
ogon;tail;#1313
knieje;I can't.;#1313
myśliwych;hunters;#1313
polowania;hunting;#1313
tabakiery;tabaquers;#1313
zażył;taken;#1313
starego;old;#1313
ogary;hounds;#1313
moich;mine;#1313
szczególniej;especially;#1313
głosem;voice;#1313
procesu;process;#1313
złote;gold;#1313
kamień;stone;#1313
żołnierzy;soldiers;#1313
bronić;defend;#1313
usłyszał;He heard;#1313
«do;«to;#1313
pokazał;showed;#1313
powiedzieć;say;#1313
sędzią;Judge;#1313
skroni;temporal;#1313
wejrzenie;sight;#1313
pełno;full;#1313
obcych;foreign;#1313
pańskich;Your;#1313
wioski;villages;#1313
krajach;countries;#1313
sad;orchard;#1313
oku;eye;#1313
wśród;among;#1313
skacząc;Jumping;#1313
dziedzińcu;courtyard;#1313
trąby;trumpets;#1313
wesoło;Happy;#1313
kaptur;hood;#1313
milczenia;silence;#1313
czarnych;black;#1313
wschodu;east;#1313
odbijał;reflected;#1313
dziwne;Strange;#1313
spojrzawszy;Looking;#1313
dwadzieścia;Twenty;#1313
zdawało;reported;#1313
bitwy;battles;#1313
dwoje;two;#1313
nisko;low;#1313
sejm;Sejm;#1313
machnął;wave;#1313
rozpaczy;despair;#1313
nieboszczyk;Dead;#1313
częściej;Common;#1313
łeb;head;#1313
poznałem;I've met;#1313
dym;Smoke;#1313
żalu;Regret;#1313
grobie;grave;#1313
scyzoryku;pocketknife;#1313
kłótni;quarrel;#1313
przyszło;came;#1313
pięknej;beautiful;#1313
szerokie;wide;#1313
woń;smell;#1313
służą;serve;#1313
słońcem;sun;#1313
dół;bottom;#1313
schyla;incline;#1313
stada;flocks;#1313
waszeci;Yours.;#1313
ucho;ear;#1313
potrawy;dishes;#1313
polszcze;shell;#1313
pierwsi;first;#1313
zwierz;animal;#1313
stronach;pages;#1313
dowiedział;found;#1313
dziedzica;heir;#1313
lewej;left;#1313
«jak;«how;#1313
pochwały;praise;#1313
chcecie;You want;#1313
plan;plan;#1313
księcia;Prince;#1313
wielkiego;big;#1313
śledztwo;investigation;#1313
radził;advise;#1313
zboża;cereals;#1313
wierz;believe;#1313
nawzajem;each other;#1313
uważał;He was careful.;#1313
ożenił;married;#1313
kiedym;when;#1313
radziwiłł;advised;#1313
głów;Head;#1313
lekkie;light;#1313
powietrzu;air;#1313
wiedząc;Knowing;#1313
wąż;hose;#1313
duch;ghost;#1313
zdziwiony;surprised;#1313
pośpieszał;He was rushing;#1313
owej;of;#1313
dziecka;child;#1313
duchy;Ghosts;#1313
tamci;those;#1313
szeregi;series;#1313
liku;liku;#1313
końcem;End;#1313
wracać;back;#1313
zgodził;agreed;#1313
młodu;young;#1313
jacka;jack;#1313
będziem;I'll be;#1313
sługa;servant;#1313
telimenę;telimena;#1313
sztukę;piece;#1313
perły;pearls;#1313
niczym;nothing;#1313
uszu;ears;#1313
plany;plans;#1313
rzucić;quit;#1313
pobiegł;He ran;#1313
celu;purpose;#1313
plebana;plebane;#1313
spać;sleep;#1313
kędyś;where;#1313
skacze;Jumps;#1313
brodę;beard;#1313
krwawe;bloody;#1313
rozkazał;He ordered;#1313
miodu;honey;#1313
skołuba;sluice;#1313
moi;mine;#1313
tabaki;tabaki;#1313
litewskim;Lithuanian;#1313
wojsko;military;#1313
gwałtem;rape;#1313
tyś;you;#1313
krzyż;cross;#1313
powiedz;Say;#1313
moskale;Moscals;#1313
pułk;regiment;#1313
«ach;«;#1313
jużci;Now;#1313
asan;asan;#1313
szable;scarves;#1313
powie;He'll say;#1313
głosy;votes;#1313
zęby;teeth;#1313
słucha;Listen;#1313
głąb;dumb;#1313
prawej;right;#1313
ot;ed;#1313
łotr;villain;#1313
sztucznie;artificially;#1313
wre;wre;#1313
sławy;fame;#1313
pamiętacie;Remember;#1313
ktoś;someone;#1313
marszałek;Marshal;#1313
dobywa;day;#1313
rusza;Move;#1313
spuścił;He flushed;#1313
pamięci;memory;#1313
gniewa;Anger;#1313
mogła;could;#1313
biesiadę;Celebrate;#1313
podobny;similar;#1313
możem;Maybe.;#1313
wolne;free;#1313
padła;It's gone.;#1313
cofa;undo;#1313
dobrzyńskiego;Good;#1313
rząd;government;#1313
wojnę;War;#1313
pozew;suit;#1313
litwa;lithium;#1313
wzniósł;raised;#1313
syn;son;#1313
kościele;church;#1313
takiego;such;#1313
wojennych;war;#1313
kropidło;cap;#1313
brzytwa;Razor;#1313
przemiany;Change;#1313
mazurka;mazurka;#1313
pić;drink;#1313
twoje;Yours;#1313
szatan;Satan;#1313
cha;cha;#1313
majorze;Major;#1313
zemsty;Revenge;#1313
wolnych;free;#1313
mickiewicz;mickiewicz;#1612
spotkanie;meeting;#1612
dowie;He'll know.;#1612
cudem;A miracle.;#1612
szlachecki;noble;#1612
dostatek;plenty;#1612
ganek;porch;#1612
trawę;grass;#1612
podróżny;traveler;#1612
wolności;Freedom;#1612
posępny;dreary;#1612
wrogów;enemies;#1612
radością;Joy;#1612
komnaty;chambers;#1612
będąc;being;#1612
dziesięciu;ten;#1612
źrenice;pupils;#1612
ciotka;aunt;#1612
książki;Books;#1612
okien;windows;#1612
pełen;full;#1612
naczynie;vessel;#1612
ślad;trace;#1612
piasku;sand;#1612
kwiatów;flowers;#1612
pukle;cloves;#1612
cicha;quiet;#1612
miesiąca;months;#1612
suknie;dresses;#1612
biegła;running;#1612
młodzieńca;young;#1612
zmrużył;He's gone.;#1612
dziewica;virgin;#1612
zląkł;I'm afraid.;#1612
nowych;new;#1612
koni;horses;#1612
wieczerzę;Supper;#1612
daleki;far;#1612
wyjść;Out;#1612
rozmowa;conversation;#1612
tadeuszu;tadeus;#1612
pamiątkę;souvenir;#1612
ostatnich;last;#1612
jakoby;As if;#1612
stodoły;barn;#1612
chował;hid;#1612
domowi;home;#1612
lecą;Here they come.;#1612
ramię;shoulder;#1612
wieczora;evening;#1612
prędzej;Hurry;#1612
widne;Visible;#1612
miny;mines;#1612
przyczyny;causes;#1612
kądzieli;curds;#1612
wziąć;take;#1612
wilna;wine;#1612
licznych;multiple;#1612
rogi;horns;#1612
kołem;wheel;#1612
najwyższe;highest;#1612
wódkę;vodka;#1612
siedli;seat;#1612
żwawo;Vibrant;#1612
dziwna;Strange;#1612
poznano;known;#1612
wodę;water;#1612
ogórki;cucumbers;#1612
rzuciwszy;Since;#1612
nowym;new;#1612
nasi;our;#1612
wnuki;grandchildren;#1612
starych;old;#1612
wojewody;voivodes;#1612
podkomorzemu;subventricular;#1612
inna;other;#1612
przyjaciół;friends;#1612
nudzi;Boring;#1612
długa;long;#1612
wiek;age;#1612
złotą;gold;#1612
moda;fashion;#1612
przodków;ancestral;#1612
karę;penalty;#1612
naród;nation;#1612
władza;authority;#1612
natenczas;then;#1612
francuz;French;#1612
chwała;glory;#1612
sława;fame;#1612
drzewo;tree;#1612
robaku;worm;#1612
naszym;Ours;#1612
odpowiedział;answered;#1612
podniósłszy;raised;#1612
ruskie;Russian;#1612
majora;Major;#1612
francuza;French;#1612
gadano;talk;#1612
szli;They were walking;#1612
podział;breakdown;#1612
zmienił;changed;#1612
lisa;fox;#1612
osoba;person;#1612
zabawki;toys;#1612
włosów;hair;#1612
szybko;Quick;#1612
ukłonem;bow;#1612
chciała;She wanted;#1612
rzędy;rows;#1612
ławę;jury;#1612
kłótnia;quarrel;#1612
zdania;sentences;#1612
świadki;Witnesses;#1612
zdała;passed;#1612
ubrana;dressed;#1612
kolor;Colour;#1612
zachodzie;west;#1612
znikła;gone;#1612
ogrodniczka;gardening;#1612
odmienił;changed;#1612
wzrokiem;eyesight;#1612
godziny;hours;#1612
osoby;persons;#1612
ramion;arms;#1612
poszli;They're gone.;#1612
smyk;smoky;#1612
palec;finger;#1612
tadeuszowi;Tadeus;#1612
postawy;attitude;#1612
języku;language;#1612
zresztą;Anyway,;#1612
sąd;court;#1612
niedawno;recent;#1612
niespodzianie;surprise;#1612
spadał;falling;#1612
kichnął;sneezed;#1612
«wiwat;« wiwat;#1612
zadzwonił;He called;#1612
sąsiedzie;neighbor;#1612
powiedział;He said;#1612
dumał;proud;#1612
«o;«o;#1612
raczy;flies;#1612
jechać;drive;#1612
gośćmi;guests;#1612
myślą;think;#1612
woźnego;Janitor;#1612
damy;Ladies;#1612
gospodarstwa;farms;#1612
gęste;dense;#1612
czarną;black;#1612
«cóż;«well;#1612
złego;bad;#1612
spał;Sleep;#1612
kieszeni;pocket;#1612
służy;service;#1612
ręka;hand;#1612
kończąc;ending;#1612
reszta;rest;#1612
tysiącem;thousands;#1612
orły;Eagles;#1612
puszcz;Let go;#1612
brzegów;edges;#1612
rodzina;family;#1612
siadał;sat down;#1612
stara;old;#1612
francuzów;French;#1612
wodza;Commander;#1612
cichy;silent;#1612
skóry;Skin;#1612
ludu;people;#1612
chłopcy;boys;#1612
otwierał;open;#1612
nocą;night;#1612
wiosny;spring;#1612
zrobiła;did;#1612
ponad;over;#1612
krokiem;step;#1612
pacierze;beads;#1612
kiwnął;Nod;#1612
środkiem;centre;#1612
białych;white;#1612
zatrzymał;Stop;#1612
ujrzy;He'll see;#1612
schyliwszy;more;#1612
pęk;crack;#1612
mogąc;may;#1612
czapkę;cap;#1612
soplicom;soplicom;#1612
poglądając;watching;#1612
robi;does;#1612
prawił;♪ He was right ♪;#1612
dniu;day;#1612
ścianie;wall;#1612
wstrzymał;held;#1612
innej;other;#1612
córkę;daughter;#1612
piękną;beautiful;#1612
owoż;sheep;#1612
trzeciego;third;#1612
moskwa;Moscow;#1612
wali;wakes;#1612
czynnie;Active;#1612
dołu;Bottom;#1612
wesół;wedding;#1612
kulę;ball;#1612
cel;purpose;#1612
dar;gift;#1612
rodzinie;family;#1612
sławie;fame;#1612
układy;System;#1612
jarzyny;vegetables;#1612
liście;leaves;#1612
liściem;leaf;#1612
różowe;pink;#1612
zbudził;awakened;#1612
poprawił;improved;#1612
woda;water;#1612
grona;clusters;#1612
okulary;glasses;#1612
wielcy;big;#1612
wczora;Yesterday;#1612
pola;Fields;#1612
cara;cara;#1612
kocham;Love;#1612
otóż;and;#1612
gdym;when;#1612
grzech;sin;#1612
wieczór;evening;#1612
winem;wine;#1612
dziw;Strange;#1612
radzi;advises;#1612
kwita;even;#1612
tłumie;crowd;#1612
much;fly;#1612
rzuciła;She quit;#1612
hałasu;noise;#1612
krzyczał;He screamed;#1612
ochoty;desire;#1612
jesteście;Are you;#1612
waszej;Yours;#1612
znałem;I knew;#1612
spotkać;meet;#1612
innego;other;#1612
pasie;belt;#1612
dzwon;bell;#1612
sadu;orchard;#1612
pochyliwszy;slanting;#1612
łacniej;softer;#1612
gołębie;pigeons;#1612
wroga;enemy;#1612
barwy;Colours;#1612
wiatru;wind;#1612
dziewczyny;girls;#1612
skrzydło;wing;#1612
«czy;«;#1612
świeże;fresh;#1612
ziela;herbs;#1612
rycerze;knights;#1612
sercem;heart;#1612
obliczem;face;#1612
słuch;hearing;#1612
dobrodziéj;benevolence;#1612
tony;tonnes;#1612
powodu;reason;#1612
dusza;soul;#1612
ziemia;land;#1612
kapelusz;hat;#1612
parkan;parkan;#1612
ogony;tails;#1612
mówią;They say;#1612
wzięli;took;#1612
pojął;understood;#1612
pieśń;song;#1612
spoziera;spacer;#1612
strumień;stream;#1612
księgi;books;#1612
błyszcząca;shiny;#1612
chustką;with a handkerchief;#1612
zmieszał;mixed;#1612
los;fate;#1612
«jeśli;«if;#1612
brata;brother;#1612
gniewem;anger;#1612
karczmie;inns;#1612
żal;Regret;#1612
długą;long;#1612
gałki;knobs;#1612
wydobył;extracted;#1612
krzyku;screaming;#1612
schował;Hide;#1612
każde;each;#1612
czeladź;Chile;#1612
walce;Fights;#1612
uciekł;He escaped.;#1612
służył;service;#1612
puszczę;I'll let go;#1612
tłumnie;crowd;#1612
«na;«on;#1612
dodał;added;#1612
gruby;fat;#1612
karczma;inn;#1612
bigos;bigos;#1612
leżał;He was lying down.;#1612
szczęśliwy;Happy;#1612
rok;year;#1612
ubrany;dressed;#1612
owym;Common;#1612
oknem;window;#1612
zerwał;He broke up.;#1612
czekał;He's been waiting;#1612
karczmy;inns;#1612
ozdoby;ornaments;#1612
nikomu;Nobody;#1612
skargi;complaints;#1612
obrony;Defence;#1612
litwini;lithvini;#1612
księdzu;priest;#1612
szlachcie;nobles;#1612
pisać;write;#1612
oczyścić;clean;#1612
trafił;hit;#1612
drzwiami;door;#1612
samego;alone;#1612
dna;bottom;#1612
wpadły;They came by.;#1612
gra;game;#1612
życia;Life;#1612
rwą;Common;#1612
niesie;Carry;#1612
niosą;carry;#1612
czoła;forehead;#1612
rurę;pipe;#1612
pomoc;aid;#1612
chwalił;Praised;#1612
szukano;search;#1612
powietrze;air;#1612
wóz;wagon;#1612
jechał;He was driving.;#1612
staruszek;Old man;#1612
czekając;Waiting;#1612
wąs;mustache;#1612
szabel;saber;#1612
śmierć;death;#1612
goni;He's chasing.;#1612
poczciwy;Good;#1612
stroju;costume;#1612
ptastwem;birds;#1612
niemy;mute;#1612
nogach;legs;#1612
zdrów;healthy;#1612
uciekać;Run;#1612
kiwając;nodding;#1612
wino;wine;#1612
pochylił;slid;#1612
ponury;Dark;#1612
polskę;Polish;#1612
wstyd;Shame;#1612
tycze;Subject;#1612
tadeuszku;Tadee;#1612
pierwszą;first;#1612
oddać;return;#1612
jedni;some;#1612
«bracie;«brother;#1612
puszczyk;Cane;#1612
«co;«what;#1612
zrobiłem;I did.;#1612
stryju;Uncle;#1612
kiwał;kival;#1612
mierzy;measures;#1612
dostać;get;#1612
skończył;Finished;#1612
biesiady;celebrations;#1612
bydło;bovine;#1612
ciągną;pull;#1612
zostawił;left;#1612
wolność;freedom;#1612
szablę;saber;#1612
wzruszony;moved;#1612
car;car;#1612
prosić;please;#1612
koroną;crown;#1612
jeść;Eat;#1612
dobrzyna;Good;#1612
macieja;matja;#1612
zwan;ed;#1612
rokiem;year;#1612
biega;running;#1612
chaty;huts;#1612
macieju;maju;#1612
krzyczą;They're screaming.;#1612
jazdy;driving;#1612
powtórzył;repeated;#1612
władzy;power;#1612
«hejże;«hey;#1612
soplicowo;soplic;#1612
kraje;countries;#1612
zachód;west;#1612
strzał;shot;#1612
włożył;put;#1612
twoim;Yours;#1612
jadę;I'm going.;#1612
otwarcie;opening;#1612
czyś;are;#1612
rozpacz;despair;#1612
jedź;Drive;#1612
bitwa;Battle;#1612
twojej;your;#1612
karabin;rifle;#1612
wodzów;Chiefs;#1612
dobrzy;Good;#1612
złotem;gold;#1612
publico;publico;#1612
biedna;Poor;#1612
jacku;jacku;#1612
nosić;wear;#1612
stany;states;#1612
wieśniaczki;villagers;#1612
jenerale;jenerale;#1612
pl;en;#1612
lektury;reading;#1612
